译文
清香的(de)松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天(tian)已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
伴着(zhuo)捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水(shui)拍着旁边的悬崖峭壁。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
秋雨使丛丛紫菊颜(yan)色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒(sa)飒有声。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。