译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友(you)又重逢。回首当年相(xiang)知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有(you)我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
平生所娇养的儿子,脸色比(bi)雪还要苍白。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
43.金堤:坚固的河堤。
⑸匆匆:形容时间匆促。