译文
我的(de)双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
你去的道路(lu)伸向云天之外,我归来(lai)时只见暮雪在纷飞。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
⑧干:触犯的意思。
⑽分付:交托。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑿荐:献,进。
之:指郭攸之等人。