译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
秋色连天,平原万里。
谷穗下垂长又长。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严(yan)寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
树林(lin)深处,常见到麋鹿出没。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
初:刚,刚开始。
155.见客:被当做客人对待。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑶佳节:美好的节日。
284. 归养:回家奉养父母。
⑹那(nuó):安闲的样子。
[5]落木:落叶
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。