译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就(jiu)到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境(jing)非常危险,心情十分痛苦。假使(shi)忧愁可以(yi)损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸(jian)邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么(me)即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟,桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约,管仲就顺应形势劝他信守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
315、未央:未尽。
⑶风:一作“春”。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。