译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中(zhong)(zhong)缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
一轮明月从(cong)祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降(jiang)天空之晶。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
不料长戟三十万的大(da)军,竟然开关门投降元凶。
猪头妖怪眼睛直着长。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们(men)。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
恶鸟(niao)高视鸷立,羽翼肆意伸张。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
和睦:团结和谐。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。