译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多(duo)情感,
曲(qu)折(zhe)的水岸(an)边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
美好的青(qing)春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁(chou)苦在心头。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失(shi)落的河山。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。