译文
柏梁台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和(he)去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只(zhi)能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝(feng)绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。