译文
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
于是笑王谢等人，他们空洒英雄之泪，却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江(jiang)天险，自以为可以长保偏安，哪里管得到广大的中原地区，长久为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢？凭借这样有利的江山形势，正可长驱北伐，无须前怕狼，后怕虎，应(ying)该象当年的祖逖那样，中流击水，收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅，也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该象往日的谢安一样，对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成，便当长驱千里，扫清河洛，收复国土，何须顾虑对方的强大呢？
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林(lin)里不时传出老猿的啼声。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白(bai)，到了明天又是新的一年。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪(xue)启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
⑵明年：一作“年年”。
⑤郭汾阳：即郭子仪（697—781），唐华州（今属陕西）人，累官至太尉、中书令，曾平定安史之乱，破吐蕃，以一身系国家安危者二十年，后封为汾阳郡王，世称郭汾阳。卢杞：字子良，唐滑州（今河南滑县一带）人，唐德宗时任宰相，搜刮民财，排斥异己。杞相貌丑陋，好口辩。后被贬职死于外地。
（49）皇太后：即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑺“经年”句：经年，经过一年或若干年。梦亦非，梦境也不同了。
（10）山河百二：险要之地。