译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而(er)空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
京城道路上,白雪撒如盐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情(qing)为此悲伤沉重(zhong),可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
(13)从容:舒缓不迫。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
8.沙场:指战场。