译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
秦军增兵围困赵都邯(han)郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
假如(ru)(ru)不是跟他梦中欢会呀,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
你(ni)抱元守(shou)一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
8、憔悴:指衰老。
遂:于是,就。