译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时(shi)光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
王导公何其慷(kang)慨激昂,千秋万代留下美名。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥(fei)美的白鱼鲜。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹(zhu)林深处。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我们都是寄意于经国济民(min),结成了兄弟般的朋友。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游(you)不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为(wei)上古的务光、涓子之辈,都不如他。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍(reng)在,未央宫中垂柳未改。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
[4]暨:至
⑷余:我。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。