译文
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋友们依依不舍攀着车辕。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因(yin)此创作此词,来抒发客居在外的感受。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
战士拼斗军阵前半数死去半生(sheng)还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我喝醉想要睡觉您可自行离(li)开,如(ru)果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
小芽纷纷拱出土,
注释
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
斯文:这次集会的诗文。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
③噤:闭口,嘴张不开。