译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都(du)遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气(qi),有萧萧而起的清风(feng)送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州(zhou)县皆出城迎送。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开(kai)。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
374、志:通“帜”,旗帜。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
11.湖东:以孤山为参照物。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
天帝:上天。