译文
我(wo)家有娇女,小媛和大芳。
所以我不会也不可能把它(ta)赠送给您。
您是(shi)刚从我们家乡来的,一定了(liao)解家乡的人情世态。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
半(ban)夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”