译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
猪头妖怪眼睛直着长。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎(ying)接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼(yi)齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜(ye)秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
12.斫:砍
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。