译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿(lv)叶,其“风(feng)度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
登高遥望远海,招集到许多英才。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿(yuan)望必定能实现!
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
羲和的神车尚未出行,若(ruo)木之花为何便大放光芒?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑥题云:墓碑上刻写。
(2)这句是奏疏的事由。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。