译文
她在溪边浣纱的(de)时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
十五岁(sui)来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之(zhi)羞愧。君王选美女,她被(bei)选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意(yi)无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
回来吧,不能够耽搁得太久!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇(shan)屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
站在西岸向(xiang)东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌(zhuo)独饮。
注释
舍人:门客,手下办事的人
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
59、辄:常常,总是。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。