译文
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
以往在生活上的困顿与思想(xiang)上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑻双:成双。
多可:多么能够的意思。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”