译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽(li)的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃(ran)烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受(shou)到府吏的驱使奔来又走去。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
市集和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还(huan)是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。