译文
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
秋浦的山川就如剡县一样优美(mei),而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很(hen)多麦芽糖。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂(dong)得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物(wu)了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
让侍女典卖珠宝维(wei)持生计,牵把青萝修补茅屋。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮(zhe)掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
46则何如:那么怎么样。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
17、是:代词,这,这些。
鼓:弹奏。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。