译文
啼声(sheng)越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我(wo)的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿(er)开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
其一:
蜀地山清水秀,引得君王相思(si)情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
洛(luò)城:洛阳城。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
249、濯发:洗头发。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。