译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹(chui)来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这(zhe)里,那时的欢乐,只有它能作见证。
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈(nai)何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
这节令风物有哪一点(dian)使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
白昼缓缓拖长
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑶纵:即使。
⑹胡马:北方所产的马。
清:冷清。
以:用来。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
30今:现在。