译文
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
谋取功名却已不成。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科(ke)。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师(shi)旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
种种忧愁不能排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
让:斥责
②杨花:即柳絮。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
[2]午篆:一种盘香。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。