译文
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入(ru)到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(16)胜境:风景优美的境地。
38、秣:喂养(马匹等)。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑥欻:忽然,突然。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。