译文
父亲仔细揣测我(wo)的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这(zhe)样吗?”群臣无人回答。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随(sui)风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧(you)愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
无缘(yuan)与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
6 、瞠目:瞪眼。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑷北固楼:即北固亭。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑸怎生:怎样。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑾暮天:傍晚时分。