译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊(zhuo)比作贤。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
日月依序交替,星辰循轨运行。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
像汉朝的张(zhang)敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
79. 通:达。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
时时:常常。与“故故”变文同义。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。