译文
魂魄归来吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间(jian)有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依(yi)偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
河南乐羊(yang)子的妻子,已经不知道原来是姓(xing)什么的人家的女儿。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士(shi)本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
④怨歌:喻秋声。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。