译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠(biao)骑亭。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停。
绵延曲折起(qi)伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有(you)一种归心似箭的感觉(jue),恨(hen)不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
庭(ting)院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
登高遥望远海,招集到许多英才。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
华发:花白头发。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。