译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴(ban),因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸(an)边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛(sheng)和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独(du)自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
山路上苍翠的树,与(yu)来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
⑷悠悠:形容忧思不尽。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。