译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不(bu)知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放(fang)。
横笛凄凉的声音令南(nan)飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山(shan)僧(seng)。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
尾声:“算了吧!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
容忍司马之位我日增悲愤。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。