译文
快进入楚国郢都的修门(men)。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠(die)(die),数量诸多;山势有起有伏,而灵(ling)岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
今日生离死别,对泣默然无声;
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
交情应像山溪渡恒久不变,
惟有能写出“澄江静如练”这(zhe)样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
细雨蒙蒙,鱼儿欢(huan)快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
海内满布我的大名,如雷(lei)贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
②莼:指莼菜羹。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
(22)阍(音昏)人:守门人
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑶漉:过滤。