译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中(zhong)的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里(li)树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也(ye)就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因(yin)为它用心浮躁啊。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
25、穷:指失意时。
(21)致,取得。天成:天然生成。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。