译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回(hui)弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往(wang)辽东这地方来!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说(shuo)着她平生的不得志;
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
若(ruo)不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(19)灵境:指仙境。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
缚尘缨:束缚于尘网。