译文
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走(zou)过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
仿照你原先布置的居室,舒(shu)适恬静(jing)十分安宁。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾(yang),白(bai)鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾(wan)。有一位小孩正玩得(de)高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
蜀州东亭(ting),盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
46则何如:那么怎么样。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
想关河:想必这样的边关河防。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(26)戾: 到达。