译文
我的家住在江南,又过了一(yi)次清明寒食节日。一场风雨过后(hou),在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀(ya)。
但是他(ta)却因此被流放,长期漂泊。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗(shi)词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
(35)极天:天边。
132. 名:名义上。
【门衰祚薄,晚有儿息】