译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上(shang)栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织(zhi)网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限(xian)量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿(shou),向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主(zhu)的玉树后庭花的曲子呢?
千丈长的铁(tie)链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
13.擅:拥有。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。