译文
知悼子死，还没有下葬。平(ping)公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉(kui)从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
太阳每天(tian)早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为(wei)转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋(qiu)并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
明晨上朝，还有重要的大事要做，
做官做到将相，富贵之后返(fan)回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家(jia)的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
潼关晨曦(xi)催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱，听到街上有人在叫卖杏花。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
注释
④雅：正确。驯：通“训”，准则。事有所依，文辞又美，也就是有规范的意思。
⑧寇聚于恒，师还其疆：唐元和四年，成德节度使王士真死，其子王承宗叛乱，宪宗派吐突承璀统兵讨伐，未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒：州名，治所在今河北正定县。
（3）狎沙鸥：与沙鸥相近，指隐居生涯。
三妹媚：史达祖创调。
⑶维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。
[17]郁以纡（yū）：愁思郁结。郁，愁。纡，萦绕。