译文
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的(de)力气足以举起三千斤(jin),却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看(kan)清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
旋风(feng)结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
乡(xiang)居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书(shu)人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也(ye)喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使(shi)想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
广泽:广阔的大水面。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。