译文
天鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
红漆(qi)髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
翻完(wan)地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心(xin)惊。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
魂(hun)啊不要去南方!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉(han)朝,还是近代的事情呢?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
无以为家,没有能力养家。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
70、柱国:指蔡赐。