译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣(chen)以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什(shi)(shi)么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
放声高歌风入松的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖(qi),我要将它做条温暖的合欢被。
注释
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
将,打算、准备。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑥承:接替。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。