译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色(se)的竹子从天而降。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
春回故乡(xiang)美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮(liang)丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己(ji)享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
任:用
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
35、困于心:心中有困苦。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。