译文
长庆三年八月十三日记。
你这(zhe)(zhe)无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我寄宿在五松山下的农家(jia),心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不(bu)怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
霜丝,乐器上弦也。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
(62)凝睇(dì):凝视。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。