译文
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生(sheng)是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千(qian)百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝(yu)林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存(cun)在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
她姐字惠芳,面目美如画。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
候馆:迎客的馆舍。
【披】敞开
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑤游骢:指旅途上的马。
1.之:的。
曰:说。