译文
面对(dui)着潇潇暮(mu)雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山(shan)江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声(sheng)不响地向东流淌。
将水榭亭台登临。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可(ke)以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。