译文
长空里萧萧的(de)(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和(he)孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却(que)是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
(孟子)说:“(假如(ru))有人报告大王说:‘我的力(li)气足以举起三千斤,却不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
日月依序交替,星辰循轨运行。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(10)未几:不久。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
锦书:写在锦上的书信。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。