译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声惊(jing)醒了五更(geng)的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
鹊桥或(huo)许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
(3)盗:贼。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
30.蠵(xī西):大龟。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。