译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
天边的星辰渐渐地(di)隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨(chen)露,柳枝(zhi)在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
老百姓呆不住了便抛(pao)家别业,
就没有急风暴雨呢?
注释
躬(gōng):自身,亲自。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。