译文
千万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵(ling)人,
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的庭院中(zhong)漫步。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
想到(dao)国事家(jia)事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
江岸一位老翁戴着青色的箬(ruo)笠(li),披(pi)着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他(ta)被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
洸(guāng)洸:威武的样子。
41. 无:通“毋”,不要。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(61)因:依靠,凭。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑼月光寒:指夜渐深。