译文
夜深人散客舍静,只有墙(qiang)(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
现在魏君离(li)开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣(xin)赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
远送你从这里就要分(fen)别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去(qu),你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊(ji),先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
① 行椒:成行的椒树。
16、任:责任,担子。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑵上:作“山”,山上。